> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.omegatheme.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Manual Translation

# Manual Translation for Campaign Display Text
Use Manual Translation to customize display text in your Quantity Breaks offers for each language your store supports.
## In this article
* [How it works](#2-how-it-works)
* [Before you begin](#2-before-you-begin)
* [Translate an offer manually](#2-translate-an-offer-manually)
* [Use AI Translate in a campaign](#2-use-ai-translate-in-a-campaign)
* [Use AI Translate in Boost Conversion](#2-use-ai-translate-in-boost-conversion)
* [Limitations](#2-limitations)

## How it works
Each offer stores its display text per language. When you switch to a non-primary language inside the offer editor, all text fields become editable for that language only. Saved translations don't affect your primary language content or discount rules.

## Before you begin
* Manual translation is available on the **Basic plan** and above.
* AI Translate is available on the **Professional plan** and above.
* Your store must have at least one additional language configured in Shopify.
* Primary language text is not pre-filled. Set it up before translating into other languages.
* If your offer was created before **April 7, 2025**, save it in the primary language once before using translation mode.

## Translate an offer manually
1. Go to **Campaigns** and open the offer you want to translate.
2. Click the language dropdown in the top-right corner and select your target language.
3. When the blue **"Manual translating in [Language]"** banner appears, you are in translation mode.
4. Edit any text fields: table headings, labels, countdown text, and other display copy.
5. Click **Save**.
6. Select the next language from the dropdown and repeat.
> To change colors, layout, or discount rules, select **Switch back to English** in the banner. These settings are only editable in your primary language.

## Use AI Translate in a campaign
*Available on Professional plan. Translates one language at a time for a single offer.*
1. Open the offer and select the target language from the language dropdown.
2. Click **AI Translate**.
3. Review the auto-filled text fields, make any edits, then click **Save**.
4. To translate another language, switch to it and click **AI Translate** again.
> AI Translate does not run automatically. After creating a new offer or updating text in your primary language, click **AI Translate** again for each target language.

## Use AI Translate in Boost Conversion
*Available on Professional plan. Translates all widgets, all campaigns, and all languages in one run.*
1. Go to **Boost Conversion** in the main navigation.
2. Click **AI Translate**.
> You must click **AI Translate** in Boost Conversion again whenever you create a new campaign, update a text field in your primary language, or add a new language to your store.

## Limitations
* Only text fields are editable in translation mode. Design settings and discount rules require switching back to the primary language.
* Product and variant names must be translated via the **Translate & Adapt** app.
* Primary language text is not auto-populated.
* Offers created before **April 7, 2025** must be saved once before translation mode is available.
* AI Translate requires the **Professional plan**. Basic plan users must translate manually.
* AI Translate in a campaign covers one language per run. Use **Boost Conversion** to update all languages at once.

## Related articles
* [AI Auto-Translate Offer Widget](https://help.omegatheme.com/en/article/ai-auto-translate-offer-widget-1wdlcja/)