翻译功能

功能概述

本功能为Omega Cookie横幅提供多语言手动翻译能力，商家可自定义横幅文本、分类标签及Cookie描述的翻译内容，实现全球用户的本地化体验。

语言检测机制

系统提供5种语言识别方式：

1. 子目录识别：如domain.com/en自动识别为英文
2. 子域名识别：如en.domain.com识别为英文站点
3. URL参数识别：支持类似https://domain.com/de的路径参数
4. 浏览器语言识别：自动匹配用户浏览器语言设置
5. IP地理识别：根据访问者IP定位匹配地域语言

翻译功能配置

基础设置

• 功能开关：自由启用/关闭翻译功能
• 检测方式：选择首选的语言识别方法
• 语言范围：设定需要支持的翻译语种

翻译操作流程

1. 从语种列表选择目标语言
2. 手动输入横幅文本、分类标签及Cookie描述的翻译内容
3. 保存翻译设置即时生效

高级设置项

• 默认语言：在文本设置中指定无匹配时的默认显示语言
• 预置模板：常用语种提供带"模板"标识的预翻译内容

翻译最佳实践

• 术语统一：保持各语种术语的一致性
• 文化适配：注意文化差异导致的表达差异
• 专业审校：法律相关文本建议经专业翻译校验

注：请定期更新翻译内容以符合隐私法规修订，本功能需配合完整的合规策略使用。

（严格遵循原文技术细节，采用符合中文技术文档规范的表述方式，保留所有专业术语和功能参数，优化了长句结构和段落逻辑，确保技术准确性同时提升可读性）

更新于： 24/06/2025