Articles on: FeedNexa

🌎 Sync a New Language to the Shopping Channel

After you’ve published a new language translation in Shopify, you can sync it to your Shopping channels (GMC, MMC, Facebook catalog,..) via FeedNexa.[](https://docs.feednexa.com/translations-sync-multilingual-product-content/sync-a-new-language-to-the-shopping-channel#steps-to-follow)

Steps to Follow

Go to the Product Settings tab of each channel in FeedNexa.
In the Market Information section, select:

Country of sale
Currency
Language (e.g. Italian – the newly published language)

Select Marketplace

If you don’t see the desired country listed here, please: 👉 Go to your Markets in Shopify Admin and create the market first.

Shopify Market

🔁 Once selected:

When you sync products to the shopping channel:

FeedNexa will automatically pull the latest available translations (e.g., product title and description in Italian)
These translated versions will be submitted to Shopping Channels along with your feed.

GMC with new language

Facebook catalog with new language

Updated on: 12/08/2025

Was this article helpful?

Thank you!