Articles on: Omega Google & Facebook Feed

How to Add & Sync a New Language

Before importing or editing translations, ensure your target language is enabled and published in Shopify. If it's not listed yet, follow these 3 simple steps:

Step 1: Add & Publish the Language in Shopify

  1. In Omega Feed, open the language dropdown in the Translations section and click Add new language.


  1. You will be redirected to your Shopify admin. Click Add language, select your target language, and confirm.





  1. The language will appear under Unpublished languages. Click Publish immediately to make it active on your store.




Translations will not be visible to customers until the language is published.

Step 2: Auto-Translate Content


  1. Next to your newly published language, click Translate and select Translate & Adapt.


If you don't see Shopify's Translate & Adapt app in this list. Please install in here: https://apps.shopify.com/translate-and-adapt



  1. Inside the app, click Auto-translate. Shopify will handle the rest in the background.



Step 3: Sync to Omega Feed

  1. Return to Omega Feed > Translations.
  2. The language is now ready in the dropdown to sync with your marketing channels



  1. Click the Fetch Translations to pull the translated data into the app.



  1. Your localized product feed is now ready to sync to GMC, Facebook Catalog, etc.


Hura 🎉Your translation is complete.



Updated on: 28/07/2026

Was this article helpful?

Share your feedback

Cancel

Thank you!